Saussure and Chomsky